Juan Diego Flórez    |    Vincenzo Scalera    |    inicio
JUAN DIEGO FLÓREZ, tenor
 
         Juan Diego Flórez nació en Lima, Perú en 1973; allí inició, en 1990, sus primeros estudios musicales en el Conservatorio Nacional. Desde 1993 hasta 1996 continuó sus estudios en el Curtis Institute de Philadelphia (Estados Unidos). Su debut oficial tuvo lugar en el mes de agosto de 1996 cantando en Matilde di Shabran, de Rossini, en el Festival de Ópera Rossini de Pesaro; el éxito clamoroso de tal interpretación hizo que se le considerara como una verdadera revelación. Desde entonces el desarrollo vertiginoso de su carrera lo ha convertido en uno de los más cotizados y solicitados tenores del panorama lírico internacional.
        Flórez ha coleccionado triunfos en teatros como La Scala de Milán ( Armide , Falstaff, Nina pazza per amore, Barbiere di Siviglia, Cappello di Paglia di Firenze, La Sonnambula, Italiana in Algeri), Comunal de Florencia (Le Comte Ory y Falstaff), Covent Garden de Londres (Elisabetta de Donizetti, Cenerentola y Otello de Rossini, La Sonnambula), Festival de Ópera Rossini de Pesaro (Matilde di Shabran, Il Signor Bruschino, Petite Messe Solennelle, Cenerentola, Viaggio a Reims, Donna del lago, Stabat Mater, Le Comte Ory), Regio di Torino (Sonnambula , Maria Stuarda , Stabat Mater e Italiana in Algeri), Filarmonico de Verona (Italiana in Algeri, Barbiere di Siviglia), Carlo Felice de Génova (Cenerentola, Le Comte Ory), Ópera de Roma (Barbero de Sevilla), Academia de Santa Cecilia de Roma (Stabat Mater de Rossini y una Cantata de Rossini), o Massimo di Palermo (Recital, Stabat Mater).
        Fuera de Italia, en el Metropolitan de Nueva York (Barbiere di Siviglia, Cenerentola), Staatsoper de Viena (Barbero de Sevilla, Italiana in Algeri, Gianni Schicchi, Sonnambula), Gran Liceo de Barcelona (Stabat Mater), Bilbao (Barbiere di Siviglia), Las Palmas (Italiana in Algeri, Fille du regiment), La Maestranza de Sevilla (Alahor in Granata de Donizetti), Opera de Paris (Italiana in Algeri, Cenerentola), Chatelet de Paris (Falstaff), Opera de Nice (Falstaff), Capitole de Toulouse (Barbiere di Siviglia), San Francisco Symphony (Stabat Mater de Rossini), Opera  de San Francisco (Cenerentola), Musikverein de Viena (Stabat Mater), o  Bayerische Staatsoper de Munich (Italiana in Algeri).
        Se ha presentado en recitales y conciertos con piano o orquesta en Estados Unidos (Kansas, Berkeley, Los Ángeles, Caramoor), Canadá (Vancouver), Ciudad de Méjico, Sao Paulo de Brasil, La Monnaie de Bruselas, Brujas, Wigmore Hall de Londres, Teatro Real de Madrid, San Sebastián, Perelada, San Carlos de Lisboa, Opera de Lyón, Puerto Rico y Lima.
        Ha dirigirlo en estas ocasiones han sido Riccardo Muti, Riccardo Chailly, John Elliot Gardiner, Christophe Rousset, Riccardo Frizza, Gianluigi Gelmetti, Myun-Wun Chung, Neville Marriner, Carlo Rizzi, Antonio Pappano, Roberto Abbado, Bruno Campanella, Alberto Zedda, Marcello Viotti, Evelino Pidò.
        En el año 2000 Flórez recibió por parte de la crítica italiana el Premio Abbiati como mejor cantante del año. También se le otorgó en Pesaro el prestigioso Rossini de Oro. Ha recibido los Premios Bellini, Francesco Tamagno, Opera Award y Aureliano Pertile. En el 2001 ha firmado un prestigioso contrato de exclusividad con Decca. De esta colaboración se han editado ya dos discos, Rossini Arias y Una Furtiva Lacrima, que han recibido grandes reconocimientos internacionales.
        Su lista de compromisos, que llega hasta 2009, le llevará a La Scala de Milán, Covent Garden de Londres, Staatsoper de Viena, Opera de París, Festival Rossini de Pesaro, Comunal de Bologna, Carlo Felice de Génova, Teatro Real de Madrid, Gran Liceo de Barcelona, San Carlos de Nápoles, Opera de Roma, San Francisco Opera, Lyric Opera de Chicago, Festival de Salzburgo, Metropolitan de Nueva York, Houston Grand Opera o Japón, entre otros lugares.
Juan Diego Flórez    |    Vincenzo Scalera    |    inicio
VINCENZO SCALERA, piano
 
        Vincenzo Scalera nació en New Jersey, Estados Unidos, de padres italo-americanos, y comenzó a estudiar el piano a la edad de cinco años. Se diplomó en la Manhattan School of Music y trabajó como asistente director de orquesta con la New Jersey State Opera.         Ha continuado sus estudios en Italia y en el 1980 entró al Teatro alla Scala como pianista, maestro sustituto y asistente de directores de orquesta como Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Gianandrea Gavazzeni, Carlos Kleiber entre otros.         Ha participado en muchos festivales importantes como Edimburgo, Martina Franca, Jerusalén, Estambul, Orange, Carintischer Sommer Ossiach, Festival de Ópera Rossini de Pesaro.         Acompañando célebres cantantes como Carlo Bergonzi, Montserrat Caballé, José Carreras, Leyla Gencer, Raina Kabaivanska, Katia Ricciarelli, Renata Scotto, Cesare Siepi, Lucia Valentini Terrani, Leontina Vaduva, Sumi Jo, Giuseppe Sabbatini, Marcello Giordani, etc. Ha sido escuchado en todos los principales escenarios del mundo.         Su discografía incluye los siguientes recitales: “Renata Scotto en Canciones de Verdi”, “Carlo Bergonzi en Concerto”, “Carlo Bergonzi El arte del Bel Canto”, “Conciertos del regreso de José Carreras”, o “La Promessa” (con Sumi-Jo). Con José Carreras tiene tres recitales en vídeo: “En Viena”, “En Concierto” y “Regreso a España”. Otro vídeo, titulado “Bergonzi celebra Gigli” documenta su amplia colaboración con Carlo Bergonzi, incluyendo el famoso concierto realizado en el 1985 en el Carnegie Hall de New York.         Como clavicembalista ha grabado en “La Cenerentola” bajo la dirección de Claudio Abbado (para la película de Jean-Pierre Ponnelle); ha grabado también “Il Viaggio a Reims” en la primera grabación de esa ópera bajo la dirección de Claudio Abbado.         Desde 1997 forma parte de la Academia Renata Scotto de Savona enseñando repertorio a los cantantes y acompañamiento de cantantes a los pianistas.
Juan Diego Flórez    |    Vincenzo Scalera    |    inicio